PIPE YEAR OF THE DRAGON N° 91 & LIGHTER

In honor of the Chinese New Year (which falls on February 10th) and the beginning of the Year of the Dragon, Savinelli has created a limited edition series of pipes dedicated to the mythological creature. The Dragon symbolizes strength, good health, harmony, and fortune in Chinese culture. The pipe is a half-bent Prince model, with a smooth natural finish and a red and black crackle stem reminiscent of traditional Chinese depictions of the Dragon. The Dragon's head is crafted in sterling silver (about 26 g.), making each pipe unique. Only 98 pieces are available. The pipe also comes with a Tsubota lighter with a matching shell coloration as the stem. The pipe showcased in the photos is No. 91, and it comes with a wooden box.


为了纪念春节（即2月10日）和龙年的开始，Savinelli 推出了一款限量版的烟斗系列，致敬于这个神话生物。龙在中国文化中象征着力量、健康、和谐和财富。这款烟斗是半弯式，光面prince款式，以及红色和黑色的烟嘴象征着传统中国对龙的描绘。龙头由纯银制成，使每支烟斗都独一无二。该系列仅限于98个烟斗。这支烟斗还附带一款与烟嘴颜色相配的Tsubota打火机。照片中展示的烟斗是编号 91，附带木质盒子。